Endress+Hauser и Rockwell Automation открывают первый совместный центр тестирования в Европе

19.09.2016 Для производителей контрольно-измерительных приборов существует много способов протестировать свои новые продукты. Однако, такие тесты редко выполняются на ранних стадиях разработки в реальных условиях на собственных мощностях компании. Rockwell Automation, эксперт в решениях для автоматизации производственных процессов, и Endress+Hauser, специалист в контрольно-измерительном оборудовании, официально открывают свой первый совместный центр тестирования в Европе.
Ключевые элементы центра тестирования, расположенного на площадке Endress+Hauser в Маульбурге, Герамания, - три огромных резервуара, вмещающих от 2,000 до 26,000 литров нефти. На резервуарах установлено более 20 приборов производства Endress+Hauser с различными принципами измерения, при этом коммуникация между всеми устройствами осуществляется посредством системы управления Rockwell Automation Plant PAx. Таким образом, весь персонал центра тестирования в любой момент имеет доступ к специализированной информации и диагностическим данным, касающимся содержимого резервуаров.

Обучение заказчиков и контрольные испытания оборудования

Оригинальная идея совместной установки пришла из центров обучения, основанных Endress+Hauser при поддержке Rockwell Automation несколько лет назад, - технологических учебных центров. На базе десяти центров в США, Колумбии, Китае и Канаде, торговые представители и специалисты по продуктам от обеих компаний проводят практические семинары для своих заказчиков. Эти семинары включают в себя обучение по монтажу, моделированию в реальных условиях, диагностике и сравнению разных технологий.

С инвестициями в несколько сотен тысяч евро, первый совместный центр тестирования в Европе в Маульбурге поднимает эту концепцию на новый уровень и устанавливает новые стандарты: Он расположен на производственной площадке Endress+Hauser, специализирующейся на технологиях измерения уровня и давления, и фокусируется на контрольных испытаниях приборов.

Исследования и разработки занимают центральное место при адаптации новых продуктов к требованиям заказчиков на ранних стадиях при реальных условиях процесса и окружающей среды. “Все наши продукты должны пройти испытание в центре тестирования и доказать, что они создают дополнительные ценности для наших заказчиков. Приборы подвергаются испытаниям на прочность при экстремальных условиях,” подчеркивает Герд Гриц, глава подразделения по менеджменту качества в Endress+Hauser Maulburg.

Специалисты в сфере автоматизации объединяют силы

Стимулом для стратегического объединения между Rockwell Automation и Endress+Hauser более 10 лет назад стало создание дополнительных преимуществ для заказчиков. Прежние генеральные директоры, Кит Носбуш и Клаус Эндресс, решили объединить усилия для укрепления преимуществ для заказчиков и для создания систем, безупречно взаимодействующих друг с другом.

В Маульбурге это включает, помимо исследований и разработок, обучение сотрудников и заказчиков в центре тестирования и обеспечение практического опыта для студентов. В прошлом году 2600 внешних посетителей прошли обучение на резервуарах и системах центра тестирования. Теперь к ним смогут присоединиться и сотрудники Rockwell Automation.