SCADA, АСУ ТП, контроллеры – основная тематика журнала «ИСУП»
Журнал «Информатизация и Системы Управления в Промышленности» публикует тематические материалы посвященные SCADA, АСУ ТП, контроллерам, автоматизации в промышленности.

Новое поколение промышленных компьютеров от компании ESA elettronica

Промышленные компьютеры и мониторы серии ESAWARE являются устройствами нового поколения. Они обладают высокой производительностью, благодаря чему способны отражать рабочий процесс в виде трехмерной графики, обрабатывать очень большой объем данных, передавать на экран изображение, снятое видеокамерами, установленными в цехе, и выполнять другие функции.

ООО «КоСПА», дистрибьютор компании ESA elettronica S.p.A, г. Москва

cospa_logo.gif


Компания ESA elettronica S.p.A приступила к выпуску продукции нового поколения под общим наименованием ESAWARE. В круг этих изделий входят панели оператора, программируемые контроллеры и промышленные компьютеры. В статье речь пойдет о промышленных компьютерах.

Еще не так давно производительность этих устройств не стояла на первом месте среди выдвигаемых требований (энергопотребление, защищенность и т. д.), так как большинство применений сводилось с достаточно стандартному отражению технологического процесса в виде мнемосхем с дополнительными функциями архивирования умеренного количества данных. Но все меняется, и теперь:
- операторы роботизированной линии требуют, чтобы на операторском пульте отображалось положение исполнительных механизмов роботов в режиме реального времени (3D-графика);
- в рабочую зону установки помещают камеры, и изображение с них выводится на операторский пульт наряду с остальными параметрами;
- прежде чем загрузить новую рецептуру, оператор запускает симуляцию процесса, что помогает ему оценить эффективность и без­опасность новых настроек.

Ris.1.png

Рис. Увеличивается сложность графической информации, 
отображаемой на экранах рабочих станций

Исходя из этого, можно сделать следующие выводы:
- увеличивается сложность гра­фической информации, отображае­мой на экранах рабочих станций;
- возрастает объем обрабатыва­емых данных, так как происходит миграция элементов управления производством «из офиса в цех».

Получается, что в условиях жесткой конкурен­ции производители и интеграто­ры увеличивают функциональность систем, заворачивая ее «в красивую обертку». И это неизбежно приводит к существенному росту требований к производительности центрального процессора, встроенной графической системы, скорости оперативной и долговременной памяти.

Ориентируясь на современные требования и многолетний опыт разработки панелей оператора и промышленных компьютеров, компания ESA elettronica S.p.A разработала и начала выпуск продукции нового поколения.

Промышленные компьютеры ESAWARE будут представлены в двух основных вариантах: панельные компьютеры и устанавливаемые в защищенный шкаф системные блоки. Также предлагается новое поколение промышленных мониторов.


Панельные компьютеры EW2

Промышленные компьютеры EW2 оснащены широкоформатными матрицами нового поколения, с соотношением сторон 16:9, с улучшенной цветопередачей и увеличенными углами обзора. Размер экрана составляет 12,1″ (1280 × 800 точек), 15,6″ (1366 × 768 точек), 18,5″ (1366 × × 768 точек) и 21,5″ (1920 × 1080 точек). На выбор пользователя предложено два типа сенсорных сеток: аналого-резистивная (5‑проводная) и емкостная (PCT, мультитач). Передняя панель экрана имеет защиту класса IP66 и тефлоновое покрытие, предохраняющее от загрязнения и агрессивных реагентов.

Ris.2.png

Рис. Промышленный панельный компьютер линейки ESAWARE: EW2

Модели компьютеров базируются на процессорах Intel® Atom Dual/Quad core, Core i3/i5/i7 4‑го поколения. Новое поколение процессоров обеспечит более высокую производительность (особенно при работе с графикой), необходимую для новых операционных систем и приложений, а большой выбор моделей процессоров позволит пользователям более гибко варьировать конфигурацию на основе критерия цена/производительность. По выбору пользователя компьютеры могут оснащаться оперативной памятью DDR3 от 2 до 16 Гб, жестким диском от 250 Гб и твердотельным накопителем от 16 Гб.

Все компьютеры снабжены двумя независимыми портами LAN 1 Гб, портами DVI/VGA/HDMI, портами USB 2.0/3.0 и RS‑232/485 (количество последних зависит от модели). В отдельные модели можно будет устанавливать дополнительные платы формата PCI/PCIe.

Ris.3.png

Рис. Компьютер EW2: панель интерфейсов

Напряжение питания стандартное для промышленности: 24 В= (18…30 В=). Несмотря на высокие характеристики ПК, энергопотребление у него достаточно низкое: от 25 до 65 Вт – в зависимости от конфигурации.

Температурный диапазон работы – от 0 до 50 °C. Промышленные компьютеры имеют сертификат ATEX (Group II – cat.3 GD).


Защищенные системные блоки EW4

Основной модельный ряд EW4 был разработан специально для тяжелых условий эксплуатации. Его особенности:
- жесткий усиленный стальной корпус;
- безвентиляторное исполнение для всех типов процессоров с инновационной системой теплоотвода;
- рабочая температура – от –20 до + 60 °C.

Модели компьютеров базируются на процессорах Intel® Atom Dual Сore, Core i3/i5/i7 3‑го поколения, обеспечивающих высокую производительность и гибкость выбора для конкретных применений. По выбору пользователя системный блок может оснащаться оперативной памятью DDR3 от 2 до 16 Гб, жестким диском от 250 Гб и твердотельным накопителем от 16 Гб. Возможна установка двух накопителей HDD/SSD с их объединением в RAID-массив.

Что касается конструктивного исполнения, то тут доступны два варианта корпуса: с возможностью установки дополнительных плат (одной PCIe и одной PCI) с габаритами 337 × 239 × 122 мм и без возможности установки дополнительных плат с габаритами 337 × 239 × 77 мм.

Каждая модель оснащается следующим набором портов: два порта LAN 1 Гб; три RS‑232; один RS‑232/422/485; четыре порта USB версии 3.0; один VGA; один DVI‑D; один HDMI; один Line Out/Mic In; один СFast с внешним доступом; один Mini-PCIe. На внешней стороне корпуса также размещены разъемы для подключения антенн в случае установки в промышленный компьютер плат WiFi, GSM/3G/4G, GPS/GLONASS.

Ris.4.png

Рис. Системные блоки EW4: 
слева – с возможностью установки дополнительных плат; 
справа – без возможности установки дополнительных плат

Напряжение питания стандартное для промышленности: 24 В= (9…26 В=).

Подбор компонентов обеспечивает низкое энергопотребление:
- 55 Вт для конфигурации Core 7i‑3610QE + 4 Гб RAM + HDD 250 Гб;
- 45 Вт для конфигурации Core i3-3120 ME + 4 Гб ОЗУ + + HDD 250 Гб.


Промышленные мониторы EW3

Промышленные мониторы базируются на широкоформатных матрицах нового поколения с соотношением сторон 16:9, с улучшенной цветопередачей и увеличенным углом обзора. Размер экрана составляет 12,1″ (1280 × 800 точек); 15,6″ (1366 × 768 точек); 18,5″ (1366 × × 768 точек) и 21,5″ (1920 × 1080 точек). На выбор пользователя предложено два типа сенсорных сеток: аналого-резистивная (5‑проводная) и емкостная (PCT, мультитач). Передняя панель экрана имеет защиту класса IP66 и тефлоновое покрытие, предохраняющее от загрязнения и агрессивных реагентов.

Несколько различных видеовходов (один VGA, один DVI-D и один HDMI) позволяют использовать данные мониторы с большинством оборудования, представленного на рынке. Опционально возможна установка удлинителя KVM. Также монитор является USB-хабом: на его задней панели расположены два разъема USB 2.0 типа A и один USB 2.0 типа B, на передней панели мониторов с резистивным экраном также находится один защищенный разъем USB.

Ris.5.png

Рис. Промышленный монитор EW: экран и панель интерфейсов

Напряжение питания стандартное для промышленности: 24 В= (18…30 В=).

Температурный диапазон работы – от 0 до 50 °C. Мониторы имеют сертификат ATEX (Group II – cat.3 GD).

Тщательный подбор компонентов промышленных компьютеров, тестирование на каждом этапе проектирования и производства и 100‑процентный выходной контроль изделий – вот отличительные особенности продукции ESA, которые позволяют пользователям сокращать время на пусконаладку, увеличивать периоды регламентного обслуживания и простоя оборудования. К тому же серия ESAWARE была спроектирована с учетом необходимости непрерывно следовать за пожеланиями потребителей и быстро развивающимися компьютерными технологиями, что позволит обеспечить преемственность оборудования на многие годы вперед.

Статья опубликована в журнале «ИСУП», № 1(49)_2014

А. А. Щукин, ведущий специалист 
по системам управления,
ООО «КоСПА», дистрибьютор компании ESA elettronica S. p.A,
тел.: (495) 660-2822,
e‑mail: cospa.office@cospa.ru,
www.cospa.ru